oct
13

French lingerie : using the right word.

39101408o aix French lingerie : using the right word.You may know the word lingerie but if you are on a spree in France you’ll need to be a little more precise when searching for underwear…

Use the right word when you are shopping for French lingerie and you will look sublime, use the wrong one and you’ll be standing in your room in the least attractive garment on Earth - c‘est la vie !
First of all, here are a few basic words to use when buying French lingerie :
Underwear : the word lingerie is used in England to describe sexy underwear but you should know that (being generally sexy people) the French use the word to name all underwear – yes, even that pair of used-to-be-white-but-have-gone-an-ugly-grey-knickers !

A bra : un soutien-gorgeBIG 20071208105601 French lingerie : using the right word.

Briefs : une culotte (unlike the English word, the French use a singular).

A thong : un string (says it all really…!).

 

Stockings : des bas.

Tights : des collants.

A garter : un porte-jarretelle.

So, on your French lingerie quest at least these few words will avoid you running around Paris naked. But how about adding in a few more to spice up your Français !

French knickers : whereas the English consider these to be French, the French use an English word : shorty (roll that « r » !).


sl05 French lingerie : using the right word.Camisole : And you thought you were using a French word… Caraco is the one actually used in France ! For interests sake, the word camisole means straight jacket so you might think twice about buying one of those for your next date !

 

Corset : corset.

 

Bustier : bustier.

 

Chemise : nuisette. If you ask for a chemise you will be told to go to the clothing store down the street… By using this word for lingerie we have misinterpreted it as it actually means shirt.

 

Basque : guêpière (if you go asking for a basque you may end up with a man from the South of France !

 

Babydoll : babydoll (with a sexy French accent !).

 

 

If you’re feeling like really going for that language, here are some words you can use to describe what you are looking for when buying French lingerie :b3967a0e938dc2a6340e258630febd5a 2 French lingerie : using the right word.

Lace : dentelle.

Silk : soie.

Mesh-like fabric : voile.

Straps : bretelles.

Size : taille.

Soft : doux.

Light : léger.

Sexy : the word like its meaninf is universal, is it not ?!

 

All set ! Off you trot now, French lingerie is awaiting you all over Paris, mes chéris !

(Crédits photos : La Redoute, Etam, Orcanta)

 

*AimyRose*


pixel French lingerie : using the right word.

Ces articles peuvent également vous intéresser :

  1. French Cancan : un nom évocateur
  2. American Apparel, French Frenzy! (2ème partie)
  3. American Apparel, French Frenzy! (1ère partie)

Commentaires

Commentaires

  1. babydolls a écrit:

    Although you may think a woman looks great wearing a thong unfortunately there are plenty of women who aren’t comfortable baring their bottom in such lingerie. Rather what you should be doing is actually choosing lingerie which not only they feel comfortable in but also which flatters the areas of their body that they like.

Trackbacks

  1. [...] last week's Shoe Shopping Dictionary, here's the Lingerie Shopping Dictionary. It's a French site but they have some pages in English: You may know the word lingerie but [...]

Exprimez vous!

*

Lingerie Femme / Sous-Vêtement Homme / Maillot de Bain Homme / Lingerie Grande Taille /

Boxer Homme / Slip Homme / Caleçon Homme /

Boxer Femme / String Femme / Slip Femme / Soutien-Gorge / Mere Noel

Lingerie Saint Valentin Femme / Cadeau Saint Valentin pour Homme /

Soldes Lingerie Grande Taille / Soldes Aubade / Soldes Lingerie / Soldes Homme / Maillot de Bain Homme / Soldes Maillot de Bain

Agent Provocateur / American Apparel / Andrew Christian / Arena / Athena / Aubade / aussieBum / Barbara / Cacharel / Calvin Klein / Chantal Thomass / Chantelle /Dim / Djembe / Doreanse / Eminence / Emporio Armani / Etam / Ginch Gonch / Hom / Homwear / Hyper Undies / Kler / L’Homme Invisible / La Perla / Lejaby / Les Garçons / Manstore / Marlies Dekkers / Orcanta / Passionata / Playtex / Princesse Tam-Tam / Rasurel / Ravage / Silver Lingerie / Simone Pérèle / Sloggi / Stéphane Plassier / Soleil Sucré /Udy / Victoria’s Secret / Wonderbra / xdress /

Soldes Chaussures Femme / Soldes Chaussures Homme / Soldes Lingerie / Soldes Vetement grande taille / Soldes mode homme / Soldes Mode Femme /